1
00:00:07,424 --> 00:00:09,759
- [Narator] Barbara
Richardson, Ron Launius,

2
00:00:09,759 --> 00:00:13,263
Joy Miller dan Billy DeVerell
diketahui pasangannya

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,808
dan saingan secara bersamaan
sebagai geng Wonderland

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,268
sesekali menjadi pencuri diam-diam

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,103
dan pengedar narkoba semi sukses

6
00:00:20,103 --> 00:00:23,940
pada akhir tahun 1970an, awal
Daerah Los Angeles tahun 1980-an.

7
00:00:24,858 --> 00:00:28,153
Kokain mini mereka dan
kerajaan heroin terhenti

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,655
oleh pembunuhan yang tidak bisa dijelaskan dan tidak terpecahkan

9
00:00:30,655 --> 00:00:33,616
pada tanggal 1 Juli 1981.

10
00:00:33,616 --> 00:00:35,952
Meninggalkan semua yang tahu
mereka di seberang Laurel Canyon

11
00:00:35,952 --> 00:00:39,414
dan Los Angeles pada umumnya
mencari jawaban

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,625
di lautan bukti itu
menenggelamkan kami semua dalam keraguan.

13
00:00:42,625 --> 00:00:45,211
Sebagai harapan untuk memberikan lebih banyak
penalaran yang substansial

14
00:00:45,211 --> 00:00:49,132
dibangun berdasarkan bukti yang dapat diamati
dan analisis situasi,

15
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
ini adalah pemeriksaan
empat pembunuhan di lantai

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,221
dan misteri yang mengerikan
di Wonderland Avenue.

17
00:00:56,181 --> 00:00:58,475
Ini adalah "Detektif Kasus Dingin".

18
00:00:58,475 --> 00:01:01,227
(musik dramatis)

19
00:01:24,542 --> 00:01:28,213
Korban pertama dari Laurel
Pembunuhan dan pemimpin Canyon

20
00:01:28,213 --> 00:01:31,841
dari Negeri Ajaib yang terkenal itu
gengnya adalah Ronald Lee Launius

21
00:01:31,841 --> 00:01:34,511
lahir di Sacramento, Kalifornia pada tahun 1944.

22
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
Salah satu anggota terakhir
dari generasi pendiam

23
00:01:38,223 --> 00:01:40,183
di Amerika Serikat bagian barat,

24
00:01:40,183 --> 00:01:44,437
Ron memberanikan diri pergi berperang
di Vietnam pada akhir tahun 1960an.

25
00:01:44,437 --> 00:01:46,606
Bertugas di Angkatan Udara Amerika Serikat,

26
00:01:46,606 --> 00:01:49,651
karir militernya pergi
selatan ketika dia melibatkan dirinya sendiri

27
00:01:49,651 --> 00:01:52,112
dalam perdagangan penyelundupan narkoba di Vietnam.

28
00:01:52,112 --> 00:01:55,657
Dia akhirnya tertangkap
menyelundupkan heroin kembali ke Amerika

29
00:01:55,657 --> 00:01:58,159
melalui penyembunyian perlengkapan pada tubuh

30
00:01:58,159 --> 00:02:00,328
tentara AS yang meninggal.

31
00:02:00,328 --> 00:02:02,622
Hal ini menyebabkan beliau diberhentikan dengan tidak hormat,

32
00:02:02,622 --> 00:02:05,708
yang dia tanggapi
pindah kembali ke Sacramento

33
00:02:05,708 --> 00:02:08,086
dan tercampur aduk di antara 27 yang terpisah

34
00:02:08,086 --> 00:02:11,756
investigasi pembunuhan
sepanjang awal tahun 1970an.

35
00:02:12,715 --> 00:02:16,219
Ron hampir saja masuk
memenjarakan dirinya sendiri pada tahun 1971

36
00:02:16,219 --> 00:02:17,887
ketika dia dihukum karena pembunuhan

37
00:02:17,887 --> 00:02:19,806
seorang informan polisi setahun sebelumnya.

38
00:02:20,682 --> 00:02:23,351
Tentu saja, melalui rasa ironi yang menyakitkan,

39
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
saksi kunci penuntut dibunuh

40
00:02:25,562 --> 00:02:27,939
dalam baku tembak polisi yang tidak ada hubungannya

41
00:02:27,939 --> 00:02:31,484
dan Ron menghindari kehidupan
kalimat agak dan untungnya.

42
00:02:33,194 --> 00:02:35,530
Selama beberapa tahun berikutnya, Ron menemukan dirinya sendiri

43
00:02:35,530 --> 00:02:37,740
masuk dan keluar penjara untuk kejahatan yang lebih kecil

44
00:02:37,740 --> 00:02:41,327
seperti menyelundupkan lebih banyak narkoba
melintasi perbatasan AS dengan Meksiko.

45
00:02:41,327 --> 00:02:43,371
Tanpa ragu lagi, dia sudah ditanam

46
00:02:43,371 --> 00:02:46,875
ke dalam kesadaran
penegakan hukum secara luas.

47
00:02:46,875 --> 00:02:49,085
Beberapa polisi mengklaim dia yang paling dingin,

48
00:02:49,085 --> 00:02:51,588
orang paling diperhitungkan yang pernah mereka temui.

49
00:02:51,588 --> 00:02:53,339
Yang lain bertanya-tanya apakah itu tempat sampah

50
00:02:53,339 --> 00:02:55,758
akan menggantikan peti matinya setelah kematian.

51
00:02:55,758 --> 00:02:58,595
Terlepas dari bagaimana caranya
perasaan pihak berwenang terhadapnya,

52
00:02:58,595 --> 00:03:00,513
mereka maupun rekan-rekannya

53
00:03:00,513 --> 00:03:03,099
bisa menyangkal Ron
sikap tenang yang tak tertandingi.

54
00:03:04,017 --> 00:03:06,728
Rekan anggota geng Wonderland, David Lind,

55
00:03:06,728 --> 00:03:10,064
pernah bilang denyut nadinya tidak pernah hilang
di atas 70 denyut per menit,

56
00:03:10,064 --> 00:03:14,027
bahkan dengan pistol di pelipisnya
dan meskipun semua keburukan itu,

57
00:03:14,027 --> 00:03:16,613
kegelapan, dan pelanggaran legendaris,

58
00:03:16,613 --> 00:03:20,533
Ron masih menikah sebelum dia
pembunuhan, menikahi Susan Murphy,

59
00:03:20,533 --> 00:03:22,869
satu-satunya geng yang masih hidup
anggota di tempat kejadian

60
00:03:22,869 --> 00:03:27,749
dari Laurel Canyon
pembunuhan pada 16 April 1971.

61
00:03:27,749 --> 00:03:31,085
Korban kedua adalah Valentine
Hari sayang William Raymond,

62
00:03:31,085 --> 00:03:35,590
Billy DeVerell, lahir pada
14 Februari 1937,

63
00:03:35,590 --> 00:03:37,425
tangan kanan Ron

64
00:03:37,425 --> 00:03:40,178
dan orang kedua dalam komando
ke geng Negeri Ajaib.

65
00:03:40,178 --> 00:03:42,222
Billy dibesarkan di dunia yang sederhana

66
00:03:42,222 --> 00:03:44,307
sampai rayuan
dunia narkoba menariknya

67
00:03:44,307 --> 00:03:46,392
menjadi kecanduan yang tidak bisa dihindari

68
00:03:46,392 --> 00:03:48,895
mendapatkan uang mudah dari pengedaran narkoba.

69
00:03:48,895 --> 00:03:51,481
Selama jam kerja,
Bill menyamar

70
00:03:51,481 --> 00:03:53,858
sebagai operator derek di atas kepala,

71
00:03:53,858 --> 00:03:55,944
tapi pada malam hari dia adalah penjahat yang terampil

72
00:03:55,944 --> 00:03:58,947
dan kehadiran yang berkembang di jalan.

73
00:03:58,947 --> 00:04:02,325
Tindakan terlarangnya mengambil a
berdampak buruk pada psikologi Billy

74
00:04:02,325 --> 00:04:04,077
karena dia menderita periode yang intens

75
00:04:04,077 --> 00:04:07,080
depresi, rasa bersalah, dan kebencian pada diri sendiri.

76
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
Faktanya, ini adalah hambatan mental

77
00:04:08,915 --> 00:04:11,167
sering mendorong Billy sampai batasnya,

78
00:04:11,167 --> 00:04:14,337
hampir memaksa tangannya
untuk menenangkan kehidupan kejahatan

79
00:04:14,337 --> 00:04:16,005
dan menggunakan narkoba secara bersamaan.

80
00:04:16,881 --> 00:04:20,343
Namun ketika dia berada di bawah
sayap waspada Ron Launius

81
00:04:20,343 --> 00:04:22,512
dan dijadikan pasangan pertama di Negeri Ajaib,

82
00:04:22,512 --> 00:04:24,973
dia melipat di persimpangan jalan

83
00:04:24,973 --> 00:04:27,976
terselip pada cara lamanya dan
akhirnya menemukan dirinya sendiri

84
00:04:27,976 --> 00:04:30,895
berada di jalan yang salah menuju kehancuran.

85
00:04:30,895 --> 00:04:32,981
Korban ketiga adalah pemegang sewa

86
00:04:32,981 --> 00:04:34,732
dari townhouse yang akhirnya menjadi

87
00:04:34,732 --> 00:04:39,112
rumah pembunuhan di
8763 Jalan Negeri Ajaib

88
00:04:39,112 --> 00:04:41,864
begitu juga dengan pacarnya
dari Billy DeVerell.

89
00:04:41,864 --> 00:04:43,700
Sukacita Audrey Gold Miller.

90
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Kegembiraan datang dari kehidupan sebelumnya yang mewah.

91
00:04:45,994 --> 00:04:48,204
Mantan istri seorang pengacara di Beverly Hills

92
00:04:48,204 --> 00:04:50,039
dan ibu dari dua anak.

93
00:04:50,039 --> 00:04:53,042
Namun beralih ke heroin setelahnya
dinding emas runtuh

94
00:04:53,042 --> 00:04:54,544
dan dia mendapati dirinya termakan

95
00:04:54,544 --> 00:04:58,047
oleh budaya narkoba di California tahun 1970-an.

96
00:04:58,047 --> 00:04:59,382
Melalui upaya-upaya ini

97
00:04:59,382 --> 00:05:02,885
bahwa Joy bertemu dengan Negeri Ajaib
geng dan bergabung dengan kolektif mereka

98
00:05:02,885 --> 00:05:06,222
ditangkap tujuh kali
sepanjang tahun-tahun sebelumnya.

99
00:05:06,222 --> 00:05:08,391
Meski terjangkit kanker payudara,

100
00:05:08,391 --> 00:05:10,184
kesehatan fisik menurun atau tidak,

101
00:05:10,184 --> 00:05:13,229
Joy berinvestasi pada obatnya
gunakan dan geng pada umumnya.

102
00:05:13,229 --> 00:05:15,398
Secara harfiah menandatangani kontrak sewa padanya

103
00:05:15,398 --> 00:05:17,317
dan nyawa pasangannya.

104
00:05:17,317 --> 00:05:19,277
Korban keempat dan terakhir tidak

105
00:05:19,277 --> 00:05:21,487
anggota resmi geng Wonderland,

106
00:05:21,487 --> 00:05:23,906
melainkan seorang rekan dekat.

107
00:05:23,906 --> 00:05:26,993
Lahir pada tanggal 17 Oktober 1959,

108
00:05:26,993 --> 00:05:28,745
Barbara Richardson masih sangat muda

109
00:05:28,745 --> 00:05:31,831
ketika dibunuh pada tanggal 1 Juli 1981,

110
00:05:31,831 --> 00:05:35,209
namun masih menjalani kehidupan yang sembrono
sampai saat yang mengejutkan itu.

111
00:05:36,169 --> 00:05:39,756
Dia berkencan dengan orang yang disebutkan di atas
David Lind pada saat itu,

112
00:05:39,756 --> 00:05:42,967
yang juga seorang Arya
Pengendara sepeda motor persaudaraan.

113
00:05:42,967 --> 00:05:46,054
Pasangan itu menjadi berat
penggunaan narkoba segera setelah pertemuan

114
00:05:46,054 --> 00:05:48,431
dan melalui sebuah kompleks
serangkaian keadaan,

115
00:05:48,431 --> 00:05:50,391
akhirnya menjadi informan polisi.

116
00:05:51,684 --> 00:05:54,187
Setelah kriminalistik mereka
gaya hidup kembali,

117
00:05:54,187 --> 00:05:57,106
mereka pindah ke Los Angeles
untuk bergabung dengan geng Wonderland

118
00:05:57,106 --> 00:06:01,235
sebagai anggota yang sah, tapi
tidak pernah berhasil melewati inisiasi

119
00:06:01,235 --> 00:06:04,238
ketika petir menyambar Laurel
Canyon pada musim panas tahun '81 itu.

120
00:06:06,532 --> 00:06:08,951
(musik lembut)

121
00:06:12,872 --> 00:06:14,874
Pada tahun-tahun berikutnya di tahun 1970an,

122
00:06:14,874 --> 00:06:17,293
lima penjahat tak terduga bersatu

123
00:06:17,293 --> 00:06:20,129
di Laurel Canyon Los Angeles, Kalifornia.

124
00:06:20,129 --> 00:06:23,549
Ron, Billy, David, Tracy, dan Joy.

125
00:06:23,549 --> 00:06:25,885
Mereka melihat kekayaan yang tak tertandingi bermunculan

126
00:06:25,885 --> 00:06:27,720
dari pasar perdagangan kokain

127
00:06:27,720 --> 00:06:30,640
dan memutuskan untuk memotongnya
sepotong kuenya sendiri.

128
00:06:30,640 --> 00:06:35,228
Bersama-sama, mereka mendirikan markas
berkemah di 8763 Wonderland Avenue,

129
00:06:35,228 --> 00:06:37,563
dikenal sebagai geng Wonderland setelahnya.

130
00:06:38,564 --> 00:06:40,650
Sebelum kalender beralih ke tahun 1980,

131
00:06:40,650 --> 00:06:43,820
namun, Negeri Ajaib
geng mengumpulkan yang pertama

132
00:06:43,820 --> 00:06:46,697
dan pelanggan paling terkenal di John Holmes,

133
00:06:46,697 --> 00:06:48,991
seorang mantan bintang porno yang terkenal dengan tubuhnya

134
00:06:48,991 --> 00:06:50,868
lebih dari karakternya.

135
00:06:50,868 --> 00:06:52,328
Pada saat dia menemukan geng itu,

136
00:06:52,328 --> 00:06:54,455
dia lebih miskin ribuan dolar

137
00:06:54,455 --> 00:06:56,249
setelah menghabiskan makalahnya tentang narkoba

138
00:06:56,249 --> 00:07:00,128
dari kejahatan gila itu
tuanku sendiri, Eddie Nash.

139
00:07:00,128 --> 00:07:03,631
Selama beberapa tahun ke depan
menjelang awal tahun 1980an,

140
00:07:03,631 --> 00:07:06,509
geng Wonderland adalah
sering dikunjungi oleh teman dekat,

141
00:07:06,509 --> 00:07:09,512
Susan Murphy dan Barbara Richardson.

142
00:07:09,512 --> 00:07:12,348
Bersama-sama mereka menjadi tujuh orang yang memalukan

143
00:07:12,348 --> 00:07:14,350
dan membuat reputasi untuk diri mereka sendiri

144
00:07:14,350 --> 00:07:16,310
tidak seperti yang pernah terjadi di Los Angeles.

145
00:07:17,353 --> 00:07:21,023
Pada musim semi tahun 1981,
Operasi geng Wonderland

146
00:07:21,023 --> 00:07:23,234
sedang menarik banyak uang.

147
00:07:23,234 --> 00:07:25,403
Berlayar mulus untuk tujuh orang yang memalukan

148
00:07:25,403 --> 00:07:27,947
dengan banyak janji untuk masa depan.

149
00:07:27,947 --> 00:07:29,740
Satu-satunya sakit kepala mereka adalah John Holmes,

150
00:07:29,740 --> 00:07:33,578
seekor lintah di 8763
Properti Wonderland Avenue.

151
00:07:33,578 --> 00:07:35,580
Geng itu tidak terlalu mempermasalahkannya

152
00:07:35,580 --> 00:07:38,833
menggunakan dia sebagai tugas kecil
berburu dan mencari hiburan

153
00:07:38,833 --> 00:07:42,211
di mantan selebriti
status sosial yang runtuh,

154
00:07:42,211 --> 00:07:45,840
tapi efek fatalnya adalah
belum mengambil kekuatan penuh.

155
00:07:45,840 --> 00:07:49,552
Saat teriknya musim panas di Los
Angeles pada tahun 1981 meningkat,

156
00:07:49,552 --> 00:07:52,388
geng itu mulai menyadari
potensi mereka dengan Holmes

157
00:07:52,388 --> 00:07:54,891
dan hubungannya dengan Eddie Nash.

158
00:07:54,891 --> 00:07:56,392
Holmes setuju mereka harus bertindak

159
00:07:56,392 --> 00:07:58,144
pada hubungannya yang putus

160
00:07:58,144 --> 00:08:01,272
dan mereka mulai merencanakan a
menemukan harta karun Nash

161
00:08:01,272 --> 00:08:04,442
dari sebuah rumah besar di Studio City, California.

162
00:08:04,442 --> 00:08:08,154
Target mereka, kokain,
heroin, perlengkapan narkoba,

163
00:08:08,154 --> 00:08:10,740
kapal penuh uang tunai dan senjata antik

164
00:08:10,740 --> 00:08:13,075
yang dulunya milik geng.

165
00:08:13,075 --> 00:08:16,370
Di pagi hari
jam 29 Juni 1981,

166
00:08:16,370 --> 00:08:18,956
John Holmes berkelana ke rumah Nash

167
00:08:18,956 --> 00:08:21,209
seolah-olah itu adalah hari biasa.

168
00:08:21,209 --> 00:08:23,586
Dia membeli kokain yang biasa dia pesan,

169
00:08:23,586 --> 00:08:26,255
mencatat
lokasi yang diinginkan,

170
00:08:26,255 --> 00:08:29,675
tapi lupa untuk pergi
pintu teras tidak terkunci.

171
00:08:29,675 --> 00:08:31,594
Holmes kembali nanti malam

172
00:08:31,594 --> 00:08:33,554
dan berhasil mengamankan pintu terbuka

173
00:08:33,554 --> 00:08:35,264
untuk perampokan yang direncanakan.

174
00:08:35,264 --> 00:08:37,308
Saat dia kembali ke
base camp negeri ajaib,

175
00:08:37,308 --> 00:08:39,560
dia menemukan geng itu sedang mabuk heroin

176
00:08:39,560 --> 00:08:41,437
dan menunggu kesembuhan mereka,

177
00:08:41,437 --> 00:08:44,524
menggambar peta
rumah besar untuk pencurian mereka.

178
00:08:44,524 --> 00:08:48,277
Saat pagi tiba di
tanggal 29, Holmes merasa paranoid,

179
00:08:48,277 --> 00:08:50,738
dan terlalu banyak waktu yang dijanjikan,

180
00:08:50,738 --> 00:08:53,282
dan kembali ke rumah Nash sekali lagi

181
00:08:53,282 --> 00:08:56,035
untuk memperkuat pintu teras yang tidak terkunci.

182
00:08:56,035 --> 00:08:58,204
Begitu Holmes kembali, Ron, Billy,

183
00:08:58,204 --> 00:09:02,458
David dan Tracy melakukan perjalanan ke
Studio City yang sukses.

184
00:09:02,458 --> 00:09:05,920
Tracy McCourt tetap diam
di Ford Granada yang dicuri

185
00:09:05,920 --> 00:09:08,005
sebagai orang yang berjaga-jaga sementara tiga lainnya

186
00:09:08,005 --> 00:09:11,175
memasuki pintu yang tidak terkunci
mengaku sebagai penguasa.

187
00:09:12,260 --> 00:09:15,137
Pengawal Nash seberat 300 pon, Gregory Dials

188
00:09:15,137 --> 00:09:17,515
yang pertama mendekati trio Negeri Ajaib,

189
00:09:17,515 --> 00:09:20,184
tetapi dengan cepat disusul dan diborgol.

190
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
Dalam perkelahian untuk menahan Dial,

191
00:09:22,687 --> 00:09:24,480
salah satu pistol pria itu salah tembak

192
00:09:24,480 --> 00:09:26,524
dan memukul Dial di belakang.

193
00:09:26,524 --> 00:09:29,110
Suara tembakan membangunkan
Eddie Nash dari ruangan lain

194
00:09:29,110 --> 00:09:32,029
dan dia masuk untuk mencari
pria berototnya diborgol

195
00:09:32,029 --> 00:09:33,823
dan barang-barang berharganya dikepung.

196
00:09:34,907 --> 00:09:36,659
Tidak lama kemudian Nash menyadarinya

197
00:09:36,659 --> 00:09:39,954
tingkat keparahannya
situasi dan memohon belas kasihan.

198
00:09:39,954 --> 00:09:42,164
Dia berlutut,
memohon untuk diampuni,

199
00:09:42,164 --> 00:09:45,209
dan membuka brankas
berisi sebagian besar barang.

200
00:09:45,209 --> 00:09:47,920
Para kru bertindak cepat mengangkut
membuang harta mereka

201
00:09:47,920 --> 00:09:51,007
dan melarikan diri dari Studio City dengan
apa yang nantinya akan dihargai

202
00:09:51,007 --> 00:09:55,011
dengan nilai $1 juta
obat-obatan, senjata, dan uang tunai.

203
00:09:55,011 --> 00:09:58,306
Pada sore hari tanggal 29 Juni 1981,

204
00:09:58,306 --> 00:10:01,100
geng Wonderland kembali ke 8763

205
00:10:01,100 --> 00:10:04,395
untuk membagi keseluruhan di antara para anggota.

206
00:10:04,395 --> 00:10:07,189
Namun, mereka memberi lebih sedikit
berbagi dengan Holmes dan McCourt,

207
00:10:07,189 --> 00:10:10,776
gagal dalam upaya mereka,
membuat marah kedua pria itu.

208
00:10:10,776 --> 00:10:13,529
Namun demikian, Holmes menerimanya
beberapa perhiasan yang dicuri

209
00:10:13,529 --> 00:10:15,531
dan menjalani harinya.

210
00:10:15,531 --> 00:10:18,701
Selama 24 jam berikutnya,
Eddie Nash bersumpah akan membalas dendam

211
00:10:18,701 --> 00:10:22,121
pada orang-orang yang mempermalukannya
dan warisan pribadinya.

212
00:10:22,121 --> 00:10:25,082
Dia mengirimkan anak buahnya ke dalam
kota Los Angeles

213
00:10:25,082 --> 00:10:27,335
mencari kemungkinan tersangka.

214
00:10:27,335 --> 00:10:29,211
Salah satu tangan kanannya melihat Holmes

215
00:10:29,211 --> 00:10:31,922
berjalan-jalan di Hollywood
memakai cincin terkenal

216
00:10:31,922 --> 00:10:33,883
itu milik Nash.

217
00:10:33,883 --> 00:10:35,801
Berita itu menyebar dengan cepat dan cepat

218
00:10:35,801 --> 00:10:39,388
dan Nash membawa Holmes kembali
ke rumahnya untuk diinterogasi.

219
00:10:39,388 --> 00:10:42,224
Dikurung dan diancam, Holmes
diinterogasi secara paksa

220
00:10:42,224 --> 00:10:44,769
sampai dia menyebutkan nama-namanya
dari mereka yang bertanggung jawab

221
00:10:44,769 --> 00:10:47,396
untuk invasi rumah dilaporkan disaksikan

222
00:10:47,396 --> 00:10:51,400
oleh Scott Thorson salah satunya
Mantan kekasih Liberace.

223
00:10:51,400 --> 00:10:53,110
Apa yang terjadi di antara wawancara ini

224
00:10:53,110 --> 00:10:56,614
dan pembunuhannya tidak diketahui,
tapi sekitar jam 3 pagi.

225
00:10:56,614 --> 00:10:59,533
pada bulan Juli 1981 kurang dari dua hari

226
00:10:59,533 --> 00:11:03,245
setelah perampokan rumah Nash,
sekelompok pria tak dikenal

227
00:11:03,245 --> 00:11:06,499
memasuki geng Wonderland
properti di Laurel Canyon.

228
00:11:06,499 --> 00:11:08,125
Mereka berkeliaran dari kamar ke kamar,

229
00:11:08,125 --> 00:11:10,920
menargetkan anggota individu satu per satu,

230
00:11:10,920 --> 00:11:14,757
memegang baja yang diluruskan
pipa yang dimaksudkan untuk memukul dengan gada.

231
00:11:14,757 --> 00:11:16,634
Pukulan pertama adalah Barbara Richardson

232
00:11:16,634 --> 00:11:19,136
tidur di ruang tamu bawah.

233
00:11:19,136 --> 00:11:21,055
Pukulan kedua adalah Ron tertidur

234
00:11:21,055 --> 00:11:23,265
di kamar tidur belakang di lantai bawah.

235
00:11:23,265 --> 00:11:24,767
Bersama dia istrinya Susan,

236
00:11:24,767 --> 00:11:26,852
tapi para pembunuh hanya melukainya dengan parah

237
00:11:26,852 --> 00:11:29,814
karena dia nantinya akan bertahan hidup
meskipun trauma otak yang mengerikan

238
00:11:29,814 --> 00:11:32,024
dan jari yang terkoyak.

239
00:11:32,024 --> 00:11:34,193
Hit ketiga dan keempat adalah Joy Miller

240
00:11:34,193 --> 00:11:37,113
dan Billy DeVerell masuk
kamar tidur di lantai atas.

241
00:11:37,113 --> 00:11:39,281
Joy di tempat tidur dan Billy di pojok.

242
00:11:40,282 --> 00:11:43,619
Antara pukul 03.00 dan 04.00
pagi hari yang menentukan itu,

243
00:11:43,619 --> 00:11:47,248
tetangga banyak mendengarnya
keributan datang dari 8763,

244
00:11:47,248 --> 00:11:49,417
tapi sepertinya geng itu
mengadakan pesta lain

245
00:11:49,417 --> 00:11:51,252
dan abaikan kebisingannya.

246
00:11:51,252 --> 00:11:53,629
Sedikit yang mereka ketahui
pembunuhan paling mengerikan

247
00:11:53,629 --> 00:11:55,923
di Los Angeles sejarah sedang terjadi

248
00:11:55,923 --> 00:11:59,343
tepat di bawah hidung mereka tentang itu
jika tidak, peregangan tidak bersalah

249
00:11:59,343 --> 00:12:03,305
jalan di Wonderland Avenue
selamanya membingungkan sisanya

250
00:12:03,305 --> 00:12:05,558
komunitas peduli Laurel Canyon

251
00:12:05,558 --> 00:12:07,309
dan LA County secara total.

252
00:12:09,061 --> 00:12:11,480
(musik lembut)

253
00:12:15,151 --> 00:12:17,361
Saat membedah
seluruh TKP

254
00:12:17,361 --> 00:12:19,155
dan sifat kekerasan dari pembunuhan tersebut,

255
00:12:19,155 --> 00:12:22,241
cukup mengejutkan bahwa tidak
bukti yang layak telah diambil

256
00:12:22,241 --> 00:12:26,203
dari 8763 Wonderland Avenue
dalam analisis forensik

257
00:12:26,203 --> 00:12:28,164
kecuali milik cetakan tangan

258
00:12:28,164 --> 00:12:30,833
kepada John Holmes di kepala tempat tidur.

259
00:12:31,751 --> 00:12:34,295
Karena Holmes adalah a
sering menjadi tamu geng,

260
00:12:34,295 --> 00:12:36,881
mereka tidak bisa secara langsung
menghubungkan dia dengan pembunuhan itu.

261
00:12:36,881 --> 00:12:39,300
Dan dengan era di mana
kejahatan itu dilakukan,

262
00:12:39,300 --> 00:12:42,428
Bukti DNA belum masuk
lingkup kejaksaan

263
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
atau komunitas ilmiah pada umumnya.

264
00:12:45,139 --> 00:12:47,683
Jadi tanpa petunjuk fisik atau biologis,

265
00:12:47,683 --> 00:12:50,478
penyelidik berebut
untuk mendapatkan jawaban sejak dini.

266
00:12:51,520 --> 00:12:53,355
Salah satu pesanan bisnis pertama mereka

267
00:12:53,355 --> 00:12:56,025
sedang menemukan yang masih hidup
anggota geng

268
00:12:56,025 --> 00:12:58,027
siapa yang paling mungkin terlihat di mata mereka

269
00:12:58,027 --> 00:13:00,362
telah membunuh keempat korban.

270
00:13:00,362 --> 00:13:03,991
David Lind, yang berteman
Ron di penjara bertahun-tahun sebelumnya,

271
00:13:03,991 --> 00:13:06,243
ditangkap dan
menyediakan bagian penting

272
00:13:06,243 --> 00:13:08,913
informasi yang dibutuhkan penegakan hukum.

273
00:13:08,913 --> 00:13:10,456
Mengaku pernah berada di kamar hotel

274
00:13:10,456 --> 00:13:12,792
dengan seorang pelacur di dalamnya
Lembah San Fernando

275
00:13:12,792 --> 00:13:16,003
pada malam bulan Juli itu
pertama, David Lind menjelaskan

276
00:13:16,003 --> 00:13:18,714
dia tidak berada di dekat Laurel Canyon

277
00:13:18,714 --> 00:13:22,301
malah mengedarkan narkoba di a
kesepakatan kecil yang rahasia dan tidak berhubungan.

278
00:13:23,177 --> 00:13:26,305
Hal ini menyebabkan lebih resmi
interogasi oleh pihak berwenang

279
00:13:26,305 --> 00:13:29,600
di mana mereka bisa membujuk
lebih banyak pengakuan darinya.

280
00:13:29,600 --> 00:13:32,228
Lind akhirnya mengungkapkan
para Wonderlander yang sudah mati

281
00:13:32,228 --> 00:13:33,854
telah melakukan pencurian besar-besaran

282
00:13:33,854 --> 00:13:37,358
di rumah Eddie Nash 48
jam sebelum kematian mereka

283
00:13:37,358 --> 00:13:39,026
dengan bantuan John Holmes.

284
00:13:40,069 --> 00:13:42,905
Meskipun itu tidak memberi tahu siapa pun
keterlibatan dalam pembunuhan,

285
00:13:42,905 --> 00:13:44,448
polisi akhirnya punya arahan

286
00:13:44,448 --> 00:13:46,617
untuk melakukan penyelidikan mereka.

287
00:13:46,617 --> 00:13:49,411
Ini menghubungkan John Holmes dengan
banyak kejahatan

288
00:13:49,411 --> 00:13:52,748
dan apa pun yang melibatkan film pendek
Eddie Nash yang marah dan panik

289
00:13:52,748 --> 00:13:54,917
harus dipertimbangkan
sebagai sesuatu yang menyeramkan.

290
00:13:55,751 --> 00:13:58,254
Tidak diragukan lagi, begitulah Lind
belum pernah ke lembah

291
00:13:58,254 --> 00:14:01,257
pada bulan Juli tanggal satu dan sebaliknya
hanyalah korban lainnya

292
00:14:01,257 --> 00:14:05,010
dari pembunuhan Wonderland, miliknya
kesaksian tidak akan diberikan

293
00:14:05,010 --> 00:14:08,097
petunjuk yang tepat untuk Nash,
Holmes, perampokan,

294
00:14:08,097 --> 00:14:10,683
dan akhirnya salah satunya
penangkapan yang paling jelas

295
00:14:10,683 --> 00:14:12,601
dan pembebasan yang mengejutkan dalam sejarah

296
00:14:12,601 --> 00:14:14,603
misteri pembunuhan kriminal yang sebenarnya.

297
00:14:16,146 --> 00:14:18,566
(musik lembut)

298
00:14:22,778 --> 00:14:25,614
Tanpa pertanyaan, itu
teori yang sangat populer

299
00:14:25,614 --> 00:14:27,950
menentukan siapa yang melakukan
pembunuhan Negeri Ajaib

300
00:14:27,950 --> 00:14:32,162
berputar di sekitar Eddie Nash,
Gregory Dials dan preman mereka.

301
00:14:32,162 --> 00:14:34,582
Tidak perlu banyak hal yang umum
masuk akal untuk menghubungkan titik-titik

302
00:14:34,582 --> 00:14:36,834
antara merampok bos kejahatan yang tidak stabil

303
00:14:36,834 --> 00:14:38,794
dan kemungkinan balas dendam.

304
00:14:38,794 --> 00:14:41,797
Bagaimanapun, Scott Thorson
memang menulis bertahun-tahun kemudian

305
00:14:41,797 --> 00:14:44,717
dia menyaksikan sendiri Nash
memerintahkan pembalasan

306
00:14:44,717 --> 00:14:47,511
setelah Holmes batuk
nama untuk geng Wonderland.

307
00:14:48,429 --> 00:14:51,473
Bukan hanya itu saja, Los
Detektif Angeles, Tom Lange

308
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
dan Robert Souza menemukannya
lebih dari satu juta dolar

309
00:14:54,518 --> 00:14:56,645
senilai kokain yang dimiliki Nash

310
00:14:56,645 --> 00:15:00,316
seminggu setelah pembunuhan itu
bersama dengan artefak tertentu

311
00:15:00,316 --> 00:15:01,650
yang dikabarkan menjadi miliknya

312
00:15:01,650 --> 00:15:04,320
kepada penduduk Wonderland Avenue.

313
00:15:04,320 --> 00:15:06,113
Meskipun terdapat penemuan-penemuan ini,

314
00:15:06,113 --> 00:15:08,574
LAPD pertama kali menangkap John Holmes

315
00:15:08,574 --> 00:15:12,286
untuk pembunuhan Laurel Canyon
menagih dia dan dia sendirian

316
00:15:12,286 --> 00:15:15,247
tanpa yang lain
tersangka pada bulan Maret 1982.

317
00:15:16,332 --> 00:15:18,667
Penangkapan ini berawal dari penemuan tersebut

318
00:15:18,667 --> 00:15:21,503
dari satu cetakan tangan milik
kepada Holmes di kepala tempat tidur

319
00:15:21,503 --> 00:15:24,256
dari salah satu bingkai tempat tidur Negeri Ajaib.

320
00:15:24,256 --> 00:15:26,383
Anehnya, jaksa penuntut membantah

321
00:15:26,383 --> 00:15:29,094
Holmes sebenarnya bukan serigala yang sendirian,

322
00:15:29,094 --> 00:15:31,347
tapi dia adalah kaki tangan dalam pembunuhan itu,

323
00:15:31,347 --> 00:15:34,141
bertindak sebagai penjaga gerbang
gedung Negeri Ajaib

324
00:15:34,141 --> 00:15:36,518
dan biarkan pembunuh bayaran masuk tanpa pemberitahuan.

325
00:15:37,561 --> 00:15:39,396
Setelah sidang yang banyak diteliti,

326
00:15:39,396 --> 00:15:42,816
Holmes dibebaskan pada 26 Juni 1982

327
00:15:42,816 --> 00:15:44,193
untuk setiap jumlah pembunuhan.

328
00:15:45,069 --> 00:15:47,029
Beberapa mengaitkan pembebasan dengan kesuksesan

329
00:15:47,029 --> 00:15:49,365
dari dua pengacara yang ditunjuk pengadilan Holmes

330
00:15:49,365 --> 00:15:52,534
yang berpendapat Holmes adalah a
korban diancam dan ketakutan

331
00:15:52,534 --> 00:15:56,580
untuk membantu dalang sebenarnya
tanpa banyak pilihan.

332
00:15:56,580 --> 00:15:59,375
Proposisi pertahanan diri
cukup mempengaruhi juri

333
00:15:59,375 --> 00:16:01,919
untuk melepaskan bukti tidak langsung,

334
00:16:01,919 --> 00:16:04,088
bersama dengan fakta itu
Holmes tidak mau bekerja sama

335
00:16:04,088 --> 00:16:07,007
dengan polisi, penegak hukum,
atau bersaksi di pengadilan sama sekali,

336
00:16:08,133 --> 00:16:11,303
untuk itu dia akan melakukannya nanti
menghabiskan 110 hari di penjara karena.

337
00:16:12,304 --> 00:16:14,556
Bahkan istri Holmes, Sharon Holmes,

338
00:16:14,556 --> 00:16:17,559
mengakuinya
curiga padanya juga.

339
00:16:17,559 --> 00:16:20,688
Dia telah mengatakannya kepada wartawan
kembali pada bulan Juli 1981

340
00:16:20,688 --> 00:16:22,648
bahwa Holmes mengatakan bahwa dia mengenal orang-orang itu

341
00:16:22,648 --> 00:16:24,566
yang berada di dalam kediaman Wonderland

342
00:16:24,566 --> 00:16:27,444
malam pembunuhan itu
dan berada di rumah

343
00:16:27,444 --> 00:16:29,363
tepat sebelum hal itu terjadi.

344
00:16:29,363 --> 00:16:32,032
Dia juga menyatakan tahun
setelah John Holmes meninggal

345
00:16:32,032 --> 00:16:34,118
bahwa pada pagi hari setelah tanggal 1 Juli,

346
00:16:34,118 --> 00:16:35,411
suaminya telah kembali ke rumah

347
00:16:35,411 --> 00:16:37,830
dengan darah berceceran di pakaiannya,

348
00:16:37,830 --> 00:16:39,164
namun dia tetap tidak terluka.

349
00:16:40,082 --> 00:16:43,210
Hal ini tidak pernah disetujui
atau referensi silang

350
00:16:43,210 --> 00:16:46,171
dan itulah satu-satunya detailnya
Sharon berkomentar,

351
00:16:46,171 --> 00:16:49,174
tidak pernah membantu keduanya
polisi atau kejaksaan.

352
00:16:50,467 --> 00:16:54,430
Sayangnya, John Holmes
meninggal pada bulan Maret 1988

353
00:16:54,430 --> 00:16:56,682
karena komplikasi AIDS,

354
00:16:56,682 --> 00:16:59,601
membawa serta kebenaran dia
miliki mengenai keterlibatannya

355
00:16:59,601 --> 00:17:04,148
dalam kedua perampokan rumah Nash
dan pembunuhan berikutnya.

356
00:17:04,148 --> 00:17:06,900
Holmes bukan satu-satunya
curiga pernah menemukan dirinya sendiri

357
00:17:06,900 --> 00:17:09,111
di depan hakim dan juri sekalipun.

358
00:17:09,111 --> 00:17:12,614
Pada tahun 1990, sembilan tahun setelahnya
insiden Negeri Ajaib,

359
00:17:12,614 --> 00:17:15,743
polisi masih melangkah
di ekor Eddie Nash.

360
00:17:15,743 --> 00:17:17,619
Mereka menuduhnya melakukan konspirasi

361
00:17:17,619 --> 00:17:20,039
dan perencanaan pembunuhan
dari Barbara Richardson,

362
00:17:20,039 --> 00:17:23,000
Ron Launius, Joy Miller
dan Billy DeVerell,

363
00:17:23,000 --> 00:17:27,087
dengan pengawalnya Gregory
Panggilan dibebankan sebagai peserta.

364
00:17:27,087 --> 00:17:30,507
Termasuk kejaksaan
Scott Thorson sebagai saksi

365
00:17:30,507 --> 00:17:33,302
untuk bersaksi melawan Nash dan Dials

366
00:17:33,302 --> 00:17:36,263
dan tampaknya memiliki
dua gangster di sudut,

367
00:17:36,263 --> 00:17:37,806
tapi ketika sampai pada hukuman,

368
00:17:37,806 --> 00:17:40,809
persidangan berakhir sebelum waktunya
dengan juri yang digantung.

369
00:17:40,809 --> 00:17:43,979
Suara masuk jam 11
kepada satu untuk keyakinan.

370
00:17:43,979 --> 00:17:47,149
Namun demikian, California
Pengadilan terus mengawasi mereka

371
00:17:47,149 --> 00:17:50,778
dan mencoba Nash dan Dials lagi pada tahun 1991.

372
00:17:50,778 --> 00:17:53,238
Kali ini kedua tersangka dibebaskan

373
00:17:53,238 --> 00:17:55,657
dari semua biaya dan dibebaskan.

374
00:17:55,657 --> 00:17:57,659
Ini akan menjadi yang terakhir
upaya yang dilakukan pihak berwenang

375
00:17:57,659 --> 00:18:02,122
untuk menyematkan Gregory Dials saat dia meninggal
dari gagal hati pada tahun 1997.

376
00:18:02,122 --> 00:18:04,249
Catatan pribadinya pagi itu

377
00:18:04,249 --> 00:18:07,503
bulan Juli 1981 masih belum diketahui.

378
00:18:08,420 --> 00:18:12,549
Pada tahun 1996, baik lokal maupun federal
pihak berwenang bergabung bersama

379
00:18:12,549 --> 00:18:14,510
dan mengadakan penyelidikan selama empat tahun

380
00:18:14,510 --> 00:18:17,679
ke dalam totalitas Eddie
Dugaan kejahatan Nash.

381
00:18:18,514 --> 00:18:19,723
Pada pergantian milenium,

382
00:18:19,723 --> 00:18:22,518
gugus tugas menangkap dan mendakwa Nash

383
00:18:22,518 --> 00:18:26,188
di bawah Pengaruh Rocketeer
dan UU Organisasi Korup

384
00:18:26,188 --> 00:18:28,190
untuk pencucian uang, perdagangan narkoba,

385
00:18:28,190 --> 00:18:30,192
berkonspirasi untuk membunuh geng Wonderland

386
00:18:30,192 --> 00:18:33,529
dan bahkan menyuap
ketidaksepakatan pada juri pertama

387
00:18:33,529 --> 00:18:35,823
kasus pengadilan tahun 1990.

388
00:18:35,823 --> 00:18:39,034
Selama dakwaan pada bulan September 2001,

389
00:18:39,034 --> 00:18:41,036
Nash menyetujui kesepakatan pembelaan,

390
00:18:41,036 --> 00:18:44,706
kemungkinan besar karena usianya
dan kesehatan yang memburuk.

391
00:18:44,706 --> 00:18:47,376
Karena itu, Eddie Nash memohon
bersalah atas suap juri

392
00:18:47,376 --> 00:18:49,211
dan tuduhan pencucian uang,

393
00:18:49,211 --> 00:18:51,880
tapi tidak pernah mengakuinya
konspirasi pembunuhan.

394
00:18:51,880 --> 00:18:54,550
Sebaliknya, Nash menyatakan dia mengirim rekan-rekannya

395
00:18:54,550 --> 00:18:56,969
termasuk Gregory Dials ke
kediaman Negeri Ajaib

396
00:18:56,969 --> 00:18:59,596
hanya untuk mengumpulkan barang curian.

397
00:18:59,596 --> 00:19:01,765
Yang dia simpulkan
ada kemungkinan

398
00:19:01,765 --> 00:19:03,976
kekerasan tanpa mengkonfirmasi apa pun.

399
00:19:04,977 --> 00:19:08,188
Nash membayar denda $250.000,
menghabiskan empat tahun penjara,

400
00:19:08,188 --> 00:19:11,733
dan menjalani sisa hidupnya dalam diam

401
00:19:11,733 --> 00:19:15,487
mengenai peristiwa
musim panas berdarah tahun 1981 itu.

402
00:19:16,405 --> 00:19:20,200
Dia meninggal dua dekade kemudian
pada tanggal sembilan Agustus 2014.

403
00:19:21,577 --> 00:19:23,203
Setelah Eddie Nash meninggal,

404
00:19:23,203 --> 00:19:26,456
itu menghapus yang terakhir diketahui
pemain utama di kedua LAPD

405
00:19:26,456 --> 00:19:28,959
dan masyarakat umum
teori yang disepakati

406
00:19:28,959 --> 00:19:32,421
mengenai siapa yang melakukan
pembunuhan Negeri Ajaib.

407
00:19:32,421 --> 00:19:34,339
Namun karena ketiganya dibebaskan,

408
00:19:34,339 --> 00:19:36,550
tidak ada bukti fisik yang pernah disajikan

409
00:19:36,550 --> 00:19:39,428
dan kesaksian mereka masuk ke dalam kubur.

410
00:19:39,428 --> 00:19:41,722
Pembunuhan tersebut secara teknis masih belum terpecahkan

411
00:19:41,722 --> 00:19:43,265
tanpa adanya keadilan.

412
00:19:44,099 --> 00:19:45,809
Dan meskipun hal itu sangat mustahil,

413
00:19:45,809 --> 00:19:47,394
ada kemungkinan Nash, Dial,

414
00:19:47,394 --> 00:19:49,563
atau Holmes tidak pernah benar-benar membunuh geng tersebut.

415
00:19:50,564 --> 00:19:52,441
Bahkan jika Holmes melepaskan kedok gengnya

416
00:19:52,441 --> 00:19:54,610
sebagai pencuri pencurian sebelumnya

417
00:19:54,610 --> 00:19:57,988
dan Nash mengirim Dial dan
preman untuk merebut kembali propertinya,

418
00:19:57,988 --> 00:20:00,782
itu tidak secara otomatis
berarti mereka melakukan pembunuhan,

419
00:20:00,782 --> 00:20:03,785
meskipun luar biasa
peristiwa tidak langsung.

420
00:20:03,785 --> 00:20:06,705
Faktanya, ada yang berukuran besar
kelompok pikiran yang tertarik

421
00:20:06,705 --> 00:20:07,998
yang melihat anggota yang hilang

422
00:20:07,998 --> 00:20:10,417
dari geng Negeri Ajaib
yang lolos dari kemalangan

423
00:20:10,417 --> 00:20:13,795
dan tidak berada di
tempat tinggal pada tanggal 1 Juli.

424
00:20:14,630 --> 00:20:17,132
David Lind dan Tracy McCourt keduanya

425
00:20:17,132 --> 00:20:20,219
secara kebetulan absen
dari Wonderland Avenue

426
00:20:20,219 --> 00:20:22,554
ketika rekan-rekan mereka dipukul sampai mati

427
00:20:22,554 --> 00:20:25,557
dan beberapa orang bertanya-tanya apakah itu mungkin
tidak terjadi secara kebetulan.

428
00:20:26,516 --> 00:20:28,977
Lind sebenarnya adalah
orang yang memberi wewenang

429
00:20:28,977 --> 00:20:32,189
keunggulan terbesar mereka dalam diri John
Holmes melangkah sejauh ini

430
00:20:32,189 --> 00:20:35,317
untuk mengakui geng itu telah merampok
Eddie Nash beberapa hari sebelumnya.

431
00:20:35,317 --> 00:20:38,528
Terlepas dari masalah pribadi Lind sendiri
keterlibatan dalam pencurian,

432
00:20:38,528 --> 00:20:40,364
dia masih mengadu ke polisi,

433
00:20:40,364 --> 00:20:42,824
tampaknya untuk menyelamatkan kulitnya sendiri.

434
00:20:42,824 --> 00:20:45,285
Namun, itu layak dilakukan
mempertimbangkan apakah Lind sendiri

435
00:20:45,285 --> 00:20:48,205
memberi tip pada Eddie Nash
Keterlibatan geng Wonderland

436
00:20:48,205 --> 00:20:49,748
datang pergi dengan kedua kekayaan itu

437
00:20:49,748 --> 00:20:51,625
dari bagiannya di rumah besar Nash

438
00:20:51,625 --> 00:20:55,254
dan kerajaan geng setelah kematian mereka.

439
00:20:55,254 --> 00:20:57,547
Atau Lind sendiri yang membunuh anggota lainnya

440
00:20:57,547 --> 00:20:59,591
dengan hasil yang sama dalam pikiran,

441
00:20:59,591 --> 00:21:02,010
menggunakan pencurian Nash sebagai kambing hitam.

442
00:21:02,010 --> 00:21:04,596
Ini akan memberikan penegakan hukum
tersangka yang dapat dipercaya

443
00:21:04,596 --> 00:21:09,017
untuk menyematkan pembunuhan pada dan
biarkan Lind melarikan diri tanpa tersentuh.

444
00:21:09,017 --> 00:21:11,019
Atau mungkin polisi tahu Lind bersalah,

445
00:21:11,019 --> 00:21:13,355
tapi tetap mengejar Holmes dan Nash

446
00:21:13,355 --> 00:21:16,733
sebagai imbalan atas kerja sama Lind
dalam penyelidikan lainnya.

447
00:21:17,859 --> 00:21:19,403
Itu adalah rumor yang diketahui selama bertahun-tahun

448
00:21:19,403 --> 00:21:21,363
setelah pembunuhan David Lind

449
00:21:21,363 --> 00:21:24,700
menjadi informan polisi
di Kalifornia Selatan.

450
00:21:24,700 --> 00:21:27,869
Gosip begitu kuat, posisinya
di dunia kriminal

451
00:21:27,869 --> 00:21:30,789
menjadi kontroversial
dengan anggota geng saingannya

452
00:21:30,789 --> 00:21:33,208
yang mengabaikan kredibilitasnya secara umum.

453
00:21:33,208 --> 00:21:36,003
Karena rahasia
catatan informan tidak disimpan

454
00:21:36,003 --> 00:21:38,922
juga tidak dibahas secara terbuka,
Peran terbesar Lind

455
00:21:38,922 --> 00:21:41,800
dalam konspirasi yang berlaku tidak dapat diketahui

456
00:21:41,800 --> 00:21:45,387
saat dia meninggal dari sebuah
overdosis pada bulan November 1995.

457
00:21:46,596 --> 00:21:49,224
Tracy McCourt bisa saja melakukannya
motivasi serupa

458
00:21:49,224 --> 00:21:51,768
untuk melepaskan yang lain
Anggota geng Negeri Ajaib.

459
00:21:51,768 --> 00:21:53,228
Dia sering diejek.

460
00:21:53,228 --> 00:21:56,106
Bahkan disebut Titmouse Tracy oleh David Lind

461
00:21:56,106 --> 00:21:58,775
dan ditinggalkan dalam urusan geng yang lebih besar.

462
00:21:58,775 --> 00:22:00,319
Untuk invasi Eddie Nash,

463
00:22:00,319 --> 00:22:03,572
McCourt awalnya seharusnya
untuk menjadi bagian dari perampokan,

464
00:22:03,572 --> 00:22:06,158
tapi setelah pistolnya
dibawa pergi oleh Lind,

465
00:22:06,158 --> 00:22:10,078
dia tidak diberi pilihan lain
tapi menjadi pengemudi yang mengawasi.

466
00:22:10,078 --> 00:22:12,914
Beberapa kalangan amatir
detektif percaya pada McCourt

467
00:22:12,914 --> 00:22:16,418
kemudian diberikan kurang dari a
berbagi karena perannya yang lebih rendah

468
00:22:16,418 --> 00:22:18,545
dan kemudian menjadi marah sebagai akibatnya,

469
00:22:18,545 --> 00:22:21,631
keduanya berubah pendek
dan rasa tidak hormat jangka panjang.

470
00:22:22,507 --> 00:22:24,593
Dengan demikian, McCourt bisa dengan cepat mengaturnya

471
00:22:24,593 --> 00:22:26,428
pukulan terhadap geng,

472
00:22:26,428 --> 00:22:29,681
tinggal di rumah pada malam yang dia tahu
teror akan mereda.

473
00:22:29,681 --> 00:22:33,310
Tentu saja jika itu benar,
dia akan gagal secara keseluruhan

474
00:22:33,310 --> 00:22:35,937
sebagai pelanggar terbesarnya, David Lind,

475
00:22:35,937 --> 00:22:38,523
akhirnya menjalani seluruh cobaan itu.

476
00:22:38,523 --> 00:22:40,650
Namun mungkin, itu bisa saja terjadi
mendorong McCourt menjauh

477
00:22:40,650 --> 00:22:43,445
dari Los Angeles
kehidupan kriminal pada akhirnya

478
00:22:43,445 --> 00:22:45,655
saat dia pindah ke Colorado sesudahnya

479
00:22:45,655 --> 00:22:47,491
dan akhirnya keluar masuk penjara

480
00:22:47,491 --> 00:22:50,160
untuk tuduhan penyerangan dan perdagangan manusia.

481
00:22:50,160 --> 00:22:51,953
Sama seperti Lind, kita tidak akan pernah tahu

482
00:22:51,953 --> 00:22:55,248
jika McCourt memang punya
berperan dalam kematian teman-temannya

483
00:22:55,248 --> 00:23:00,003
saat dia meninggal tanpa
penyebab yang diketahui pada bulan Oktober 2006.

484
00:23:02,130 --> 00:23:04,508
(musik lembut)

485
00:23:08,011 --> 00:23:10,055
Sebelum kami mengungkapkan hipotesis kami,

486
00:23:10,055 --> 00:23:11,932
kami ingin mengumumkan kesimpulan kami

487
00:23:11,932 --> 00:23:13,558
disajikan dalam "Detektif Kasus Dingin"

488
00:23:13,558 --> 00:23:15,852
adalah spekulasi yang murni logis

489
00:23:15,852 --> 00:23:20,273
berdasarkan bukti-bukti yang tidak langsung
dan subteks faktual.

490
00:23:20,273 --> 00:23:22,109
Kami hanya mengetahui rahasia informasi yang sama

491
00:23:22,109 --> 00:23:24,528
disajikan dalam setiap video
dan kami tidak mencoba

492
00:23:24,528 --> 00:23:27,406
menjanjikan kepastian
atau jaminan ahli

493
00:23:27,406 --> 00:23:29,783
pada temuan yang kami capai sebagai penutup.

494
00:23:29,783 --> 00:23:32,953
Kami hanya mengamati, meneliti, dan melaporkan.

495
00:23:32,953 --> 00:23:35,497
Apakah Anda percaya pada
konspirasi yang dibuat-buat

496
00:23:35,497 --> 00:23:37,207
atau kesimpulan yang hampir jelas

497
00:23:37,207 --> 00:23:40,544
untuk pembunuhan Laurel Canyon,
satu hal yang pasti,

498
00:23:40,544 --> 00:23:42,921
siapapun yang menyembelihnya
Geng Wonderland melakukannya

499
00:23:42,921 --> 00:23:45,674
dengan sepenuh hati dan niat
tentang menyebabkan lebih dari sekedar kerugian,

500
00:23:46,550 --> 00:23:48,385
tetapi juga kematian yang penuh penderitaan

501
00:23:48,385 --> 00:23:50,679
tidak seperti yang pernah dilihat kebanyakan orang.

502
00:23:50,679 --> 00:23:52,681
Berdasarkan TKP yang mengerikan

503
00:23:52,681 --> 00:23:55,475
dan pemeriksaan kesehatan post mortem,

504
00:23:55,475 --> 00:23:58,687
sudah jelas ada
niat untuk melepaskan kejahatan.

505
00:23:58,687 --> 00:24:02,566
Ini bukan suatu kebetulan
pembunuhan berencana atau pembunuhan tanpa beban.

506
00:24:02,566 --> 00:24:05,152
Ini adalah balas dendam yang dilakukan
dalam darah yang paling dingin.

507
00:24:06,027 --> 00:24:08,321
Kami percaya itu sementara Eddie
Nash dan Gregory Dial

508
00:24:08,321 --> 00:24:11,032
dibebaskan secara langsung
keterlibatan dalam pembunuhan,

509
00:24:11,032 --> 00:24:12,492
mereka tentu saja bertanggung jawab

510
00:24:12,492 --> 00:24:14,244
ketika mempertimbangkan semua pemain yang terhubung

511
00:24:14,244 --> 00:24:15,370
ke geng Negeri Ajaib.

512
00:24:16,288 --> 00:24:18,874
Mereka mempunyai pengaruh paling besar,
sumber daya terbanyak,

513
00:24:18,874 --> 00:24:22,711
dan jelas ada motif untuk itu
menimbulkan darah kental yang brutal.

514
00:24:22,711 --> 00:24:25,172
Namun, kami juga menyimpulkan bahwa tidak ada laki-laki

515
00:24:25,172 --> 00:24:27,174
mungkin dimiliki
adalah pihak yang sebenarnya

516
00:24:27,174 --> 00:24:30,218
yang menyerang dan membunuh setiap anggota geng.

517
00:24:30,218 --> 00:24:32,721
Sebaliknya, mereka adalah pemimpin
dalam sekelompok kroni yang tidak dikenal

518
00:24:32,721 --> 00:24:35,265
yang melakukan pembalasan mereka.

519
00:24:35,265 --> 00:24:38,226
Dial mungkin memiliki a
peran fisik dalam penggeledahan,

520
00:24:38,226 --> 00:24:40,061
tapi mengingat dia punya
tertembak dari belakang

521
00:24:40,061 --> 00:24:44,024
kurang dari 48 jam sebelumnya, he
mungkin hanya sekedar motivator.

522
00:24:44,900 --> 00:24:46,359
John Holmes, sebaliknya,

523
00:24:46,359 --> 00:24:48,195
kemungkinan besar terlibat

524
00:24:48,195 --> 00:24:51,114
dalam mengizinkan akses ke
kediaman Negeri Ajaib,

525
00:24:51,114 --> 00:24:53,366
tapi tidak punya petunjuk tentangnya
sejauh mana Nash

526
00:24:53,366 --> 00:24:56,077
dan anak buahnya akan membantai geng itu.

527
00:24:56,077 --> 00:24:58,246
Apakah dia punya rumah itu
malam pembunuhan?

528
00:24:58,246 --> 00:24:59,748
Hampir tidak diragukan lagi.

529
00:24:59,748 --> 00:25:01,541
Apakah dia menggunakan salah satu pipa?

530
00:25:01,541 --> 00:25:02,834
Mungkin tidak.

531
00:25:02,834 --> 00:25:04,836
Dan pertanyaan terbesar dari semuanya.

532
00:25:04,836 --> 00:25:07,255
Akankah kita menemukan siapa sebenarnya?

533
00:25:07,255 --> 00:25:09,466
Terus terang, tidak.

534
00:25:09,466 --> 00:25:12,969
Rahasia-rahasia itu sampai ke
kuburan ketiga penentang

535
00:25:12,969 --> 00:25:14,930
di Holmes, Dial, dan Nash.

536
00:25:14,930 --> 00:25:16,932
Identitas mereka akan tetap berupa siluet.

537
00:25:16,932 --> 00:25:19,309
Bintik-bintik paling gelap di sebuah
momen yang sangat gelap

538
00:25:19,309 --> 00:25:21,186
dalam sejarah kejahatan Los Angeles.

539
00:25:22,103 --> 00:25:24,523
Identitas yang akan
diingat adalah itu

540
00:25:24,523 --> 00:25:26,608
dari Barbara Richardson, Ron Launius,

541
00:25:26,608 --> 00:25:28,735
Joy Miller, dan Billy DeVerell,

542
00:25:28,735 --> 00:25:31,279
empat manusia dengan masa lalu tercela,

543
00:25:31,279 --> 00:25:32,906
namun masih tidak layak menerima kekejaman,

544
00:25:32,906 --> 00:25:34,616
akhir tidak manusiawi yang mereka temui

545
00:25:34,616 --> 00:25:37,077
pada malam tanggal 1 Juli 1981

546
00:25:37,953 --> 00:25:41,039
di 8763 Wonderland Avenue.

547
00:25:41,039 --> 00:25:45,085
Malam itu darah mengucur deras
di Laurel Canyon, Kalifornia.

548
00:25:45,085 --> 00:25:48,129
Ini adalah "Detektif Kasus Dingin".